Template:Konfig:Volume Control

Can I turn off the Volume control in the DSI or DSM to make them source only

Yes in Konfig Volume options give you the full line level volume out. However this will disable the internal power amplifier for obvious reasons (No volume control)